دانلود پی دی اف کتاب عطر خوش مرگ گی یرمو آریاگا خوردان PDF

بخشی از کتاب عطر خوش مرگ گی یرمو آریاگا خوردان

عاقبت رامون کاستانیوس، بعد از کلی تقلا، کلمه‌ای پیدا کرد که وصف حالِ دل‌آشوبه‌ای بود که از دیروز به جانش افتاده بود.

زیرلب گفت «آچمز.»

تُرکوآتو گاردُنیو و خاسینتو کروز، هر دو غرق در نجواهای مستانه‌ی خود، با هم سر بلند کردند.

تُرکوآتو جویده‌جویده پرسید «چ… چی؟»

رامون جواب داد «هیچی.»

بقیه هم با چشم‌های مات نگاهش کردند و دوباره شروع کردند به پچ‌پچ کردن. رامون، این‌بار آن‌قدر یواش با خودش، تکرار کرد «آچمز.» که هیچ‌کس صدایش را نشنید.

اصلاً خودش هم معنی «آچمز» را نمی‌دانست؛ بااین‌حال، در یک رمان کابویی خوانده بود که قهرمان قصه، که تحت محاصره‌ی قوم آپاچی‌ها بوده، رو به رفقایش کرده و داد زده بوده «آچمزمون کرده‌ند.» رامون آخرِ آن داستان را یادش نمی‌آمد ولی این عبارت را که وصف حالِ مخمصه‌ی آدم‌های قصه بود، پیش خودش نگه داشته بود و از آن به بعد، خودش هم در وصف گرفتاری‌هایش از آن استفاده می‌کرد.

خودش را کابویی در محاصره‌ی آپاچی‌ها تصور و بدجوری با خودش فکر می‌کرد، «آچمز شده‌م.» بااین‌حال، آچمزتر هم شد وقتی هفت صبح، که بی‌خواب پشت پیشخان ایستاده بود و مجبور بود خل‌بازی‌های دوتا مست را تحمل کند، که ذهنش آشفته‌ی رابطه‌ای عاشقانه با جسدی بود که ناچار باید انتقام خونش را می‌گرفت، دید ناتالیو فیگوئروآ دارد می‌آید طرف مغازه‌اش.

تلاشش برای قایم شدن پشت قفسه‌ها و پنهان ماندن از چشم پیرمرد بی‌ثمر بود، چون کسی که ناتالیو در آن وقت صبح دقیقاً داشت به او نگاه می‌کرد خودش بود.

پیرمرد رسید دم‌در مغازه و زیرلب «صُ به‌خیر»ی گفت. تُرکوآتو و خاسینتو سر برگرداندند و همان‌طور که داشتند به جایش می‌آوردند، از سرجای‌شان بلند شدند. رامون، که چشم‌های پُف‌کرده‌اش حکایت از مستیِ شبانه‌اش داشت، با سر تکان دادنِ خجولانه‌ای جواب احوال‌پرسی‌اش را داد. ناتالیو فیگوئروآ، هر دو دست در جیبِ شلوار، ولو شد روی یک صندلی و شروع کرد به ورانداز کردنِ قفسه‌ها و انگار مانده بود چه بخرد.

تُرکوآتو و خاسینتو دوباره سرجای‌شان نشستند. ناتالیو به چشم رامون پیرتر از دیروز می‌آمد. انگار اگر به پیرمرد کوچک‌ترین دستی می‌زدی، دو تا می‌شد و در هم می‌شکست.

رامون حوصله‌ی حرف زدن با او و کس دیگری را نداشت؛ تنها فکروذکرش تخت‌خواب بود و سه روز خوابِ یک‌نفس.

ناتالیو که بنا داشت او را برای صبحانه به خانه‌اش ببرد تا بتواند تنهایی با او حرف بزند، پرسید «صبحونه خورده‌ای؟»

رامون محکم جواب داد «آره.»

تُرکوآتو گیج‌ومنگ به او خیره شد و با هزار فلاکت گفت «کِی خوردی؟ تو که تموم شب این‌جا بودی.»

رامون به چندتایی قفسه اشاره کرد که پُر از بسته‌های غذای حاضری بود. «یه تَه‌بندی‌ای کرده‌م، گشنه‌م نیست.» دروغ می‌گفت، چون راستش شکمش به قاروقور افتاده بود. فقط چندتا چیپس خورده بود و یکی دو لقمه پنیر. با این‌همه، دست‌دست می‌کرد که هر چه زودتر از شرّ ناتالیو و آن دو‌تا مست خلاص شود. نه دلش می‌خواست حرف بزند، نه از جایش بلند شود، نه باز به مرگ آدِلا فکر کند. بسش بود.

ناتالیو فهمید که پسره خسته و بی‌حوصله است ولی بدجور دلش می‌خواست ببیندش.

ناتالیو، که مطمئن بود رامون چنین پیشنهاد مستقیمی را رد نمی‌کند گفت «زنم یه‌کم تامالِ ماهی درست کرده، گفت دعوتت کنم.»

رامون پیشخان را دور زد و از تُرکوآتو و خاسینتو خواست از روی صندلی‌های‌شان بلند شوند و بگذارندشان ته مغازه کنار میزها. بعد در را بست و قفل‌وزنجیر کرد. خطاب به مادرش داد زد «الآن برمی‌گردم.» و با گفتنِ «بعداً می‌بینم‌تون» با آن دو جغدِ شبگیر خداحافظی کرد و بعد هم به پیرمرد گفت «خب، بریم.»

معرفی کتاب عطر خوش مرگ گی یرمو آریاگا خوردان

داستان عطر خوش مرگ با قتل ناراحت‌کننده یک دختر جوان به نام آدلا در یک روستای کوچک مکزیکی آغاز می‌شود. رامون کاستانوس، شخصیت اصلی داستان، در یک صبح زود با جسد آدلا روبرو می‌شود. او که تنها از دور آدلا را می‌شناخته، ناگهان در مرکز یک شایعه و بحران قرار می‌گیرد. این شایعه به سرعت در روستا پخش می‌شود و خشم و انتقام را در دل روستاییان شعله‌ور می‌کند. با گسترش این شایعه، روستاییان به دنبال انتقام برمی‌آیند و به سراغ یک کوچ‌نشین ملقب به کولی می‌روند. این روند، خشونت را بر خشونت تلنبار می‌کند و رامون باید گذشته‌ای که وجود نداشته است را به واقعیتی بی‌رحمانه تبدیل کند. او در تلاش است تا مردانگی خود را با انتقام از سرنوشت ظالمانه آدلا ثابت کند.

چرا باید کتاب عطر خوش مرگ گی یرمو آریاگا خوردان خریداری کنیم؟

آریاگا با نگاهی انتقادی به رفتارها و تصمیمات شخصیت‌ها، نشان می‌دهد که چگونه احساسات و واکنش‌های فردی می‌تواند به تغییرات بزرگ‌تری در جامعه منجر شود. این رمان با ریتم تند و خواندنی، به مخاطب این امکان را می‌دهد که در دنیای پرتنش و پر از راز و رمز روستای مکزیکی غرق شود و با شخصیت‌های آن همدلی کند. عطر خوش مرگ یک اثر مسحورکننده است که نه تنها داستانی جذاب را روایت می‌کند، بلکه به عمق تفکرات انسانی و تأثیرات اجتماعی نیز می‌پردازد. آریاگا با این اثر، بار دیگر توانایی‌های خود را در خلق داستان‌های پیچیده و تأثیرگذار به نمایش می‌گذارد.