کتاب سل | بزرگترین و معتبرترین منبع دانلود کتاب های دانشگاهی، آموزشی و رمان
وب سایت کتاب سل دانلود پی دی اف کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه PDF را برای شما عزیزان آماده کرده است. “عشق در زمان وبا” یکی از زیباترین رمان‌هاست و شخصاً آن را حتی بیشتر از “صد سال تنهایی” دوست دارم. در حالی که بسیاری از خبرنگاران و کتاب‌خوانان به “صد سال تنهایی” توجه ویژه‌ای دارند، شاید هم حق با آن‌ها باشد، اما “عشق در زمان وبا” نیز یک شاهکار به شمار می‌رود. این رمان از درخشان‌ترین آثار گابریل گارسیا مارکز است، اثری جذاب و تأمل‌برانگیز که با ترجمه بی‌نظیر بهمن فرزانه، راز جاودانگی آثار مارکز را دوباره آشکار می‌سازد، همان‌گونه که ترجمه جاودان او از “صد سال تنهایی” انجام داده است. برای خرید و دانلود کتاب های بیشتر همراه کتاب سل باشید.
نقد کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه
کتاب “عشق در زمان وبا” شاهکاری دیگر از نویسنده معاصر و چهره تابناک ادبیات آمریکای لاتین، گابریل گارسیا مارکز، است. این رمان جذاب و تأمل‌برانگیز با ترجمه بهمن فرزانه از زبان ایتالیایی، بار دیگر راز جاودانگی آثار مارکز را به نمایش می‌گذارد، همان‌طور که ترجمه جاودان او از “صد سال تنهایی” انجام داد. از دیگر آثار این نویسنده برجسته می‌توان به “گزارش یک قتل”، “پاییز پدرسالار” و “ساعت شوم” اشاره کرد. گارسیا مارکز در سال ۱۹۸۲ موفق به دریافت جایزه نوبل شد.
بخشی از کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه
داستان «عشق در زمان وبا» حول یک مثلث عشقی پیش می‌رود و ماجراهای آن بین سال‌های ۱۸۸۰ تا ۱۹۳۰ رخ می‌دهد. نام شهر در داستان ذکر نشده، اما اتفاقات در نزدیکی دریای کارائیب و در یک شهر بندری کنار رودخانه ماگدالنا جریان دارد. فرمینا داثا و فلورنتینو آریثا عاشق یکدیگر هستند، اما هر دو بسیار جوان‌اند. این دو نامه‌های عاشقانه به یکدیگر می‌نویسند. پدر فرمینا از این رابطه باخبر می‌شود و از او می‌خواهد که به این رابطه پایان دهد. با وجود جوانی و مخالفت با پدر، فرمینا همچنان به این رابطه ادامه می‌دهد. اما پس از مدتی، فرمینا متوجه می‌شود که این عشق، ناشی از هیجان جوانی بوده و سرانجامی ندارد. او نامه‌های عاشقانه را به فلورنتینو بازمی‌گرداند. پس از این ماجرا، فرمینا با دکتر خوونال اوربینو، محققی که برای ریشه‌کنی بیماری وبا تلاش می‌کند، آشنا می‌شود. این آشنایی بی‌علاقه فرمینا، به ازدواج او با دکتر منجر می‌شود. در این بین، فلورنتینو قول می‌دهد که منتظر فرمینا بماند و عشقش را در دل نگه دارد. ماجراهای جالب و عجیبی در ادامه به وقوع می‌پیوندند.
معرفی کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه
بهمن فرزانه، مترجم این کتاب، سال‌هاست که در ایتالیا زندگی می‌کند. او “عشق در زمان وبا” را یکی از شاهکارهای گابریل گارسیا مارکز می‌داند و بیان می‌کند: «من این کتاب را بسیار دوست دارم، زیرا از آثار ماندگار این نویسنده است.»
چرا باید کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه خریداری کنیم؟
فرزانه این کتاب را از زبان ایتالیایی به فارسی ترجمه کرده و در این فرآیند، ترجمه فارسی را با نسخه‌های اسپانیایی و انگلیسی تطبیق داده است. از دیگر آثار ترجمه‌شده بهمن فرزانه می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد: «دفترچه ممنوع»، «درخت تلخ»، «هیچ‌یک از آن‌ها باز نمی‌گردند»، «عذاب وجدان» و «عروسک فرنگی» از آلبا دسس پدس و همچنین «حریق در باغ زیتون»، «خاکستر»، «راز مرد گوشه‌گیر» از گراتزیا دلددا. فرزانه همچنین آثار دیگری از نویسندگان ایتالیایی را نیز ترجمه کرده است.
📌 فهرست مطالب کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه:
- مقدمه
- پیشگفتار
- نگارش من
- داستان زندگی
- و …
دانلود کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه pdf
دانلود رایگان pdf کتاب عشق در زمان وبا
کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه
دانلود کتاب عشق در زمان وبا بهمن فرزانه pdf
عشق در زمان وبا بهمن فرزانه
- The file download link will be displayed immediately after payment.
- The download link will also be sent to your email, so enter your email carefully.
- An email may have been sent to your Spam or Bulk email folder.
- Contact us if you could not download the file for any reason.
