دانلود پی دی اف کتاب دوزخ دن براون ترجمه منیزه جلالی PDF

بخشی از کتاب دوزخ دن براون ترجمه منیژه جلالی

لنگدان لباس خون‌آلود بیمارستانش را درآورد و حوله‌ای دور کمرش بست. بعد از پاشیدن کمی آب به صورتش، بااحتیاط دستی به بخیه‌های پس سرش کشید. پوستش ملتهب بود، اما وقتی موهای گوریده‌اش را روی نقطه‌ی زخم کشید درد جراحتش کمابیش از بین رفته بود. قرص‌های کافئین اثر کرده بود و بالاخره داشت حس می‌کرد که سردرگمی‌اش آرام‌آرام کنار می‌رود. مغزت رو به کار بنداز، رابرت. سعی کن یادت بیاد. دستشویی بی‌پنجره ناگهان حس تنگنا هراسی‌اش را زنده کرد و لنگدان به راهرو رفت؛ بعد ناخودآگاه به سمت پرتو نور طبیعی رفت که از میان در نیمه‌باز راهروی بیرونی می‌تابید. اتاق یک‌جور قرائت‌خانه‌ی موقتی بود با میزتحریری ارزان و یک صندلی تنوبی فرسوده و زهوار دررفته و کتاب‌هایی پخش‌وپلا روی زمین و خوشبختانه… پنجره. لنگدان به سمت نور روز رفت. در دوردست، خورشید در حال طلوع توسکانی بر بلندترین منارهای شهر تازه ‌بیدار شده بوسه می‌زد. کامپانیله، بادیا، بارگلو. لنگدان پیشانی‌اش را به شیشه‌ی سرد فشار داد. هوای بهاری خشک و سرد بود و طیف تابان آفتاب را که حالا روی دامنه‌ی تپه‌ها دامن می‌کشید تشدید می‌کرد. در قدیم به چنین نوری می‌گفتند نور نقاشان. در قلب خط افق، گنبد کوه ‌آسایی از ميان کاشی‌های سرخ بالا آمد که تیزه‌اش با یک گوی مسین مُطلا آذین شده بود و مانند آتشی زیبا می‌درخشید. ایل دوئومو. کلیسای جامع. برونلسکی با مهندسی این گنبد بازیلیکای عظیم تاریخ معماری را دگرگون کرده بود و حالا، پانصد سال پس از آن، این ساختمان ۱۱۴ متری هنوز پابرجا بود؛ هیولایی استوار و تزلزل‌ناپذیر در پیتزا دل دوئومو. چرا من توی فلورانسم؟ نزد لنگدان که عمری عاشق سینه‌چاک هن ایتالیا بود، فلورانس یکی از محبوب‌ترین مقاصد سفرش به اروپا بود. اینجا همان شهری بود که میکل‌ آنژ کودک در خیابان‌هایش بازی کرده بود و در آتلیه‌هايش رنسانس ایتالیا پا گرفته بود. اینجا فلورانس بود که نگارخانه‌هایش میلیون‌ها مسافر را اغوا می‌کرد که بيایند و تولد ونوس بوتیچللی یا تبشیر مریم عذرای لئوناردو یا چشم‌وچراغ شهر- یعنی ایل داویده – را ستایش کنند. اولین بار که در نوجوانی پیکره‌ی داود میکل‌آنژ را دیده بود مسحورش شده بود… وارد آکادمیا دله بلله آرتی شده بود… آهسته میان جمع غم‌زده‌ی پریجونی یا چهار زندانی، اثر ناتمام میکل‌آنژ، قدم ز  ده بود… بعد حس کرده بود نگاهش به بالا کشیده می‌شود بی‌اختیار… تا آن شاهکار پنج ‌متری. صرف عظمت تمثال داود و ساختار عضلانی دقیقش چیزی بود که بیشتر بازدیدکننده‌های نوبت ‌اولی را حیرت‌زده می‌کرد؛ اما ازنظر لنگدان نبوغ میکل ‌آنژ در تمهید فیگور داود بود که زبانش را بند آورده بود…

معرفی کتاب دوزخ دن براون ترجمه منیژه جلالی

کتاب دوزخ نه تنها یک رمان معمایی جذاب است، بلکه به نوعی یک نقد اجتماعی نیز به شمار می‌آید. در دنیایی که فساد، بی‌اخلاقی و بی‌توجهی به مسائل انسانی در حال افزایش است، این داستان به ما یادآوری می‌کند که هر فرد باید در برابر ناعدالتی‌ها و مشکلات اجتماعی مسئولیت‌پذیر باشد. این مسئله به ویژه در دنیای مدرن امروز، که انسان‌ها با چالش‌های اخلاقی و اجتماعی متعددی روبه‌رو هستند، اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

چرا باید کتاب دوزخ دن براون ترجمه منیژه جلالی خریداری کنیم؟

خواننده پس از مطالعه این کتاب، تنها با یک داستان سرگرم‌کننده روبرو نیست، بلکه با سؤالات عمیق‌تری درباره اخلاق، مسئولیت و نقش خود در جامعه مواجه می‌شود. این پیام باعث می‌شود که دوزخ فراتر از یک رمان معمایی باشد و به عنوان یک اثر تفکرآفرین عمل کند. در نهایت، دوزخ به ما یادآوری می‌کند که بی‌طرفی در برابر مشکلات اجتماعی نه تنها یک گزینه نیست، بلکه می‌تواند عواقب جدی و ناگواری به همراه داشته باشد. این کتاب با ایجاد فضایی پر از تنش و هیجان، ما را به تفکر در مورد انتخاب‌ها و مسئولیت‌های خود وادار می‌کند و به ما می‌آموزد که هر یک از ما می‌توانیم در شکل‌دهی به آینده‌ای بهتر نقش داشته باشیم.