دانلود پی دی اف کتاب قلاب ماهیگیری پدربزرگ گائو شینگ جیان PDF

بخشی از کتاب قلاب ماهیگیری پدربزرگ گائو شینگ جیان

وقتی بچه بودم، چند بار قلاب گران‌بهای پدربزرگ را شکستم، هر وقت او سراغ قلاب می‌رفت، من زمین می‌خوردم.‌ می‌خواستم حتما خودم قلاب بیندازم، آن را روی شانه می‌گرفتم و راه می‌افتادم، مواظب نبودم، زمین می‌خوردم. پدربزرگ چنان متاثر می‌شد که گریه‌اش می‌افتاد، قلاب شکسته را مثل وقتی که مادربزرگ زیرانداز خیزران را نوازش می‌کرد، ناز می‌کرد. نمی‌دانم چند سال روی آن زیرانداز خیزران ریزبافت خوابیده‌ام، اما درست مثل خود قلاب، سرخ سیر بود. مادربزرگم هرگز نگذاشت روی آن زیرانداز بخوابم، چون فکر می‌کرد اسهال خواهم گرفت، البته خودش رویش می‌خوابید. همچنین می‌گفت که آدم می‌تواند آن زیرانداز را تا کند، من یک بار خواستم همین کار را بکنم، اما با همان تای اول، کمی از آن شکست، طبعا جرات نکردم داستان را برای مادربزرگ تعریف کنم، فقط گفتم که گمان نمی‌کنم بتوان آن را تا کرد.

معرفی کتاب قلاب ماهیگیری پدربزرگ گائو شینگ جیان

گائو شینگ جیان (Gao Xingjian)، نویسنده، مترجم، نقاش و منتقد ادبی، در ۴ ژانویه ۱۹۴۰ در شهر «گان ژو» در شرق چین به دنیا آمد. او برای ترجمه (به ویژه برگردان آثار ساموئل بکت و اوژن یونسکو)، فیلم‌نامه‌نویسی و کارگردانی نمایش در چین شناخته شده است. او در چین پس از اشغال ژاپن بزرگ شد. پدرش کارمند بانک و مادرش یک هنرپیشه بود که علاقه او را به تئاتر و نویسندگی برانگیخت. گائو در دوران تحصیل، زبان فرانسه را نیز فرا گرفت. او به نقاشی نیز علاقه‌مند بود ولی می‌دانست نقاشی و ادبیات دو زبان کاملاً متفاوت هستند.

چرا باید کتاب قلاب ماهیگیری پدربزرگ گائو شینگ جیان خریداری کنیم؟

گائو شینگ جیان که هم‌اکنون در فرانسه زندگی می‌کند، معتقد است که وقتی ادبیات با محدودیت‌های زبان بیانی روبرو می‌شود، نقاشی می‌تواند سخن بگوید. کتاب “قلاب ماهیگیری پدربزرگ” برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۰۰ شده است، که نشان از ارزش و تاثیرگذاری این اثر دارد.