دانلود پی دی اف کتاب خالکوبی آشویتس هدر موریس PDF

بخشی از کتاب خالکوبی آشویتس هدر موریس

لالی می‌کوشد سرش را بلند نکند. دستش را دراز می‌کند، تکه کاغذی را می‌گیرد که دختر به سمتش گرفته‌ است. شماره‌ای پنج رقمی روی آن نوشته شده که باید بر دستِ دختر منتقلش کند. از پیش، شماره‌ای وجود دارد که دیگر محو شده است. سوزن را در دست چپ دختر فرو می‌برد و با ملایمت عدد ۳ را حک می‌کند. خون بیرون می‌زند، اما سوزن هنوز عمیق فرو نرفته است، از این‌رو باید دوباره روی عدد بکشد. دختر دردش می‌آید، اما خود را عقب نمی‌کشد. لالی می‌داند که چه دردی را به او تحمیل می‌کند. به آن‌ها هشدار داده‌اند: چیزی نگویید، کاری نکنید. لالی خون را پاک می‌کند و روی زخمْ جوهر سبز می‌مالد. پِپان زمزمه می‌کند: «عجله کن!» لالی زیادی طولش داده است. خال‌کوبی دست مردها یک چیز است، زخمی کردن بدن دخترها چیز دیگر. به بالا نگاهی می‌اندازد، مردی با کت سفید به آرامی کنار صف دختران قدم می‌زند. هر چند دقیقه یک‌بار، توقفی می‌کند تا چهره و بدن دختر وحشت زدۀ جوانی را وارسی کند. بالاخره به لالی می‌رسد. لالی دست دختر را تا جایی که می‌تواند باملایمت نگه داشته است. مرد صورتِ دختر را در دست می‌گیرد و باخشونت به این طرف و آن طرف می‌چرخاند. لالی به چشم‌های پُرهراس دختر نگاه می‌کند؛ دختر می‌خواهد چیزی بگوید، اما لالی دستش را محکم می‌فشرد تا مانعش شود. دختر به او نگاه می‌کند و لالی می‌گوید: «هیس!» مرد صورت دختر را رها می‌کند و دور می‌شود. لالی زیر لبی به دختر می‌گوید: «آفرین!» و شروع به خال‌کوبی چهار رقم دیگر می‌کند: ۴۹۰۲٫ کارش که تمام می‌شود دست او را کمی بیشتر نگه می‌دارد و بار دیگر به چشم‌های دختر نگاه می‌کند. به او لبخند بی‌رمقی می‌زند؛ دختر نیز با لبخندی محو پاسخش می‌دهد، هرچند چشم‌هایش دربرابر لالی می‌رقصند. با نگریستن به چشم‌های دختر گویی قلبِ لالی متوقف می‌شود و برای اولین‌بار با شدت می‌زند، طوری می‌کوبد که انگار می‌خواهد هر لحظه از سینه بیرون بزند. پایین را نگاه می‌کند و زمین زیر پایش تاب می‌خورد. تکه کاغذ دیگری به‌سمتش دراز می‌شود. پپان مصرانه زیرلب می‌گوید: «لالی! زود باش.» لالی سر که بلند می‌کند، دختر رفته است.

معرفی کتاب خالکوبی آشویتس هدر موریس

هدر موریس اهل نیوزلند است و اکنون در استرالیا زندگی می‌کند. او سال‌ها در بیمارستانی عمومی و بزرگ در ملبورن کار و تحصیل کرده و همچنین فیلم‌نامه می‌نویسد. در آمریکا یکی از فیلم‌نامه‌هایش توسط فیلم‌نامه‌نویسی که جایزه اسکار نیز در کارنامه خود دارد، انتخاب شده است. در سال ۲۰۰۳، هدر با پیرمردی آشنا شد که «شاید داستانی داشته باشد که ارزش گفتن دارد». روزی که لالی سوکولوف را ملاقات کرد، زندگی هر دویشان تغییر یافت. دوستی‌شان شکل گرفت و بیشتر شد. لالی سفری آغاز کرد، سفری که در آن موشکافانه خود را مورد بررسی قرار داد و محرمانه‌ترین جزئیات زندگی‌اش طی هولوکاست را با هدر درمیان گذاشت.

چرا باید کتاب خالکوبی آشویتس هدر موریس خریداری کنیم؟

هدر ابتدا داستان زندگی لالی را در قالب فیلم‌نامه تنظیم کرد که در مسابقات بین‌المللی رتبۀ بالایی آورد، اما بعد آن را به شکل رمان تغییر داد. این اثر نه تنها به روایت یک عشق در شرایط غیرانسانی می‌پردازد، بلکه به بررسی ابعاد انسانی و اخلاقی در مواجهه با قساوت و ظلم می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه عشق می‌تواند در تاریک‌ترین لحظات زندگی، نور امیدی باشد.